• Psst! Ano, Ty! Ještě nejsi zaregistrovaný na našem herním fóru? Přicházíš tak o možnost zapojit se do diskuzí a navíc si tu můžeš zkrátit čekání například při výstavbě nové budovy či jednotek. Zaregistruj se ještě dnes pomocí následujícího odkazu:

    » Vytvořit účet na fóru

Hlášení chybného překladu - Hra

Maličkosť, ale tak stojí za opravu
snimka.png
 
Děkujeme za upozornění, oprava se ovšem nemusí projevit hned, ale až po upgrade textů ve hře.
 
dle domluvy sem dávám:

Na konci stránky popisu nastavení světa, https://csp6.divokekmeny.cz/page/settings

Podmínky pro vítězství | Blokování útoků bude postupně uvolňováno až do chvíle, kdy zmizí uplně. Vítězné podmíny se následně změní na dominanci.

Jsou tam dvě chybičky (uplně , podmíny).

(jen at se na to nezapomene :) )
 
Děkuji za nahlášení, chyba byla opravena. Projeví se až po aktualizaci překladů, takže to nebude zřejmě hned.
 
Na s69 ve velkém obléhání je vesnice která se jmenuje "Znovařství". Nejspíš se jedná o překlep a je myšleno "Zvonařství".
 
Děkujeme za upozornění, máš pravdu, jedná se o překlep a správně má být opravdu zvonařství. Chybu jsme opravili a projeví se po příští aktualizaci hry.
 
Ahoj, nyní na světě 87 je tato věta.

Tvá obrana před útokem skončí dne 14.01. v 10:30:29
Nemělo by tam být ochrana?
Pouze hlásím :-)
 
Lamač. napsal/a:
Ahoj, nyní na světě 87 je tato věta.

Tvá obrana před útokem skončí dne 14.01. v 10:30:29
Nemělo by tam být ochrana?
Pouze hlásím :)
Klikněte zde pro zvětšení...

Ano, máš pravdu. Bude to znít lépe. Opravili jsme to na větu "Tvá začátečnická ochrana skončí....". Změna se projeví po aktualizaci překladů ve hře.

Belzebub napsal/a:
*Na světě

Klikněte zde pro zvětšení...

Název světa "Svět 76" je proměnná hodnota, takže pokud bychom ji změnili, změna by se projevila i na jiných místech, kde by to nedávalo smysl, proto musíme ponechat v současném znění, přestože máš samozřejmě pravdu, že "světě 76" by v tomto případě dávalo větší smysl.
 
Chceš-li odpovědět, musíš se přihlásit nebo zaregistrovat.
Zpět
Nahoru